亀甲糊とロバ皮糊の違い

亀甲膠とロバ皮ゼラチンは比較的よく使われる滋養強壮剤です。どちらも滋養強壮効果があり、一定の薬効もあるため、健康維持のために多くの人が使用しています。しかし、特に機能の面で、この 2 つには一定の違いがあり、それぞれが異なり、さまざまな人に適しています。では、亀の甲羅糊とロバ皮ゼラチンの違いは何でしょうか。また、この 2 つのサプリメントに適した人はどのような人でしょうか。

1. べっ甲糊の紹介

べっ甲膠は、べっ甲を煮詰めて濃縮した固形の膠です。長方形または正方形の平らな塊で、暗褐色です。硬くて脆く、断面は光沢があり、光にかざすと透明に見えます。やや魚臭く、味は淡白です。作り方：きれいに洗った亀の甲羅を水に浸し、数回に分けて煮出して濾し、濾液を混ぜ（少量のミョウバン粉を加えることもできます）、放置し、膠を濾し取り、弱火で（適量の日本酒を加えることもできます）濃厚なペーストになるまで濃縮し、凝縮させてから切り分け、日陰で乾燥させます。

II. イージャオの紹介

ロバ皮糊は秦漢時代に始まり、2000年以上の歴史を持つ伝統的な滋養強壮製品で、ロバの皮を主原料とし、阿井の水で作られます（阿井水で煮ていない糊はロバ皮糊またはロバ糊と呼ばれます）。 ロバ皮ゼラチンは、山東省東峨県（現在の楊口県阿城鎮瓜井）の原産です。最高級のものは琥珀色で透明、無臭です。ロバの膠とも呼ばれます。ロバ皮ゼラチンは血液と陰を養い、乾燥を潤し、出血を止める効果があります。血虚による白血病、めまい、動悸、落ち着きのなさ、不眠症、肺の乾燥による乾いた咳などに用いられます。

東阿膠は比較的性質が穏やかで、薬としても食べ物としても使用できるため、長期摂取に適した強壮剤です。『神農本草経』には「阿膠を長期摂取すると体が軽くなり、気が良くなる」と記載されているため、摂取後に明らかな不快感がない限り、一年中阿膠製品を摂取することは良い健康習慣です。

3. べっ甲膠とロバ皮膠の違い

ロバ皮ゼラチンは甘くて中性で、肺、肝、腎の経絡に入り、血液を養い、出血を止め、陰を養って肺を潤し、胎児を落ち着かせる働きがあります。 亀甲ゼラチンは甘くて塩辛くて冷たい性質で、肝、腎、心臓の経絡に入り、陰を養い、陽を抑え、精を補って骨を強くし、血液を養って心臓を補い、陰を養って火を減らす働きがあります。陰虚、発熱、寝汗、腰や膝の痛み、精漏、不眠症、物忘れなどの症状に適しています。両者は性質が異なり、ロバの皮のゼラチンは甘くてまろやかですが、亀の甲羅のゼラチンは甘くて冷たいです。治療においては、陰陽、寒熱の違いや症状に応じて薬を選択します。そのため、ロバ皮ゼラチンは甘くてマイルドな強壮剤と呼ばれることが多く、亀甲膠は甘くて冷たい強壮剤と呼ばれることが多いです。