トリカブトの役割と用途

陽気を回復して不調を救い、火気を補い、腎陽を温めて補い、寒湿を払い除けます。陰が過剰で陽が抑えられる症状、発汗による陽の喪失、嘔吐、下痢、失神、手足の冷え痛、脾臓下痢と寒冷赤痢、脚気と浮腫、小児の緩慢なけいれん、風寒湿関節炎、麻痺とこむら返り、勃起不全、子宮冷えと陰、癰、瘻孔、および寒冷と慢性寒冷によるすべての疾患の治療に用いられます。

陰虚陽過剰、真熱偽寒の人、妊婦は摂取禁止です。

鹿特科冰という薬は『本経』に初めて記録されています。トリカブト（母根）から生育するため、鹿特科冰と呼ばれています。そのため、トリカブトが母根で、黄耆が娘根であると一般的に考えられています。しかし現在、蘇州地域では、トリカブトを植える際に、元々植えられていた古い根は収穫に必要ではなく、その代わりに、新しく成長した塊茎を掘り出して薬効のあるものとして利用しています。薬局で販売されているトリカブトと呂手薬は、実は同じものですが、漢方薬の調製方法が若干異なるため、トリカブトと呂手薬に分けられています。

リュートとトリカブトは同じものですが、漢方薬の調製方法が若干異なるため、臨床医学的応用では若干異なります。リュートは火を補い、陽を回復するのに優れており、トリカブトは風邪を払い、痛みを和らげるのに適していると一般的に考えられています。生のトリカブト、生の川芎、生の草芎はいずれも有毒です。経口摂取する場合は漢方薬で処理する必要があり、医薬品として使用する場合は長期間煎じる必要があります。生のものは一般に外用のみに使用され、損傷した皮膚に使用するのは適していません。

民話

『漢書』によれば、漢の宣帝（紀元後73年 - 紀元前49年）の治世中、霍光元帥の妻は娘を王妃にしようと考え、当時、徐王妃を殺害しようとした。徐の妻が出産した後、霍光の妻は、薬を飲む機会を利用して、宮廷の医師である春雨炎に彼女を暗殺するよう強要した。春雨炎は砕いた漢方薬のトリカブトを密かに宮殿に持ち込み、それを徐皇后が服用しようとしていた薬丸の中にこっそり混ぜた。徐皇后は薬を飲んでから間もなく、全身の調子が悪くなり、すぐに昏睡状態に陥って亡くなりました。

リュートテクノロジーは毒薬です。しかし、伝統的な中国医学の理論によれば、薬物の毒性または無毒性は相対的です。「適切な薬は適切な症候群に使用されます。」毒薬は患者の「症候群」に応じて使用されます。薬物は高度に標的化されており、集中的で強力で激しい治療効果を十分に発揮できます。このとき、有害な薬は有益な製品に変わります。