肋間神経痛と肋軟骨炎の治療方法

肋間神経痛や肋軟骨炎が発生すると、患者は通常、胸痛や呼吸困難などの明らかな不快感を感じます。この病気を治療するには、伝統的な中国医学を使って身体の不快感を和らげることができます。

【秘伝レシピ】ミシマサイコ10グラム、カラスウリ12グラム、トウキ9グラム、ベニバナ6グラム、カンゾウ6グラム、センザンコウ10グラム（揚げたもの）、ルバーブ3グラム（ワインに浸したもの）、桃仁10グラム（ワインに浸し、皮をむいて先端を切り、すりつぶしてペースト状にしたもの）。

【効能】 血液循環を促進し、瘀血を取り除き、経絡を浚渫し、滞りを解消します。

【効能】転倒による外傷、肋骨の瘀血、耐え難い痛みに用いられます。また、瘀血と診断される肋間神経痛、肋軟骨炎などの治療にも用いられます。

【用法】1日1回、水で煎じてお飲みください。

【レシピ説明】

肝臓は血液を蓄え、季肋部は足の厥陰経が通る場所です。高所から落ちたり、転倒したり、喧嘩したりすると、季肋部に瘀血が残り、瘀血と気滞を引き起こし、耐え難い痛みを引き起こします。処方では、柴胡はすべての生薬を肝経に導き、主薬となる。当帰は血液循環を促進し、甘草は痛みを和らげ、気を強め、血液を生成する。センザンコウは血液の瘀血を解消し、経絡を浚渫し、乾きを潤し、瘀血を取り除く。『本草』には「重傷を治す」とあり、『日花子本草』には「外傷による瘀血を取り除く」とある。桃仁と紅花は瘀血を取り除き、新しい血液の循環を促進する。大量の大黄を酒に混ぜて瘀血を取り除き、下方に導き、古いものを取り除いて新しいものを取り入れる。酒は、その優れた薬効と血液の循環を促進し、経絡を浚渫する機能のために作られる。これらの薬を組み合わせることで、瘀血を除去し、再生を促進し、脇腹の痛みを和らげることができます。張炳成が「去るものは去る、生まれるものは生まれる、痛みは消え、活力は回復する」と言ったように、「富源火雪煎じ薬」と名付けられました。

【足し算と引き算】

痛みがひどい場合は、三七人参粉末を3～6グラム加えて飲んだり、乳香、没薬、エンゴサクなどを加えて血行を促進し、痛みを和らげる効果を高めることができます。しかし、転倒や怪我の場合には、瘀血だけでなく気滞も起こることがあります。この場合には、当帰、ウコン、ミカンの皮などの生薬を加えると気の流れが促進され、血液循環が活発になり、特に治療効果が高いでしょう。 （注：薬剤の投与量は臨床実践に応じて適宜増減することができます）