小柴胡と正柴胡の違いは何ですか？

薬局に薬を買いに行くときは、たいてい薬局のスタッフの勧めに従い、どの薬がどの病気に効くのかを知っています。この薬がどのような症状を治療するかについてはほとんど知られていない。正柴胡陰顆粒と小柴胡顆粒はどちらも風邪を治療するための伝統的な漢方薬です。2つの薬の名前は同じですが、風邪に対する適応症はまったく同じではありません。これら 2 つの薬が風邪や発熱の治療に使用されることは誰もが知っていますが、これらが異なる風邪に適していることを知っている人はほとんどいません。以下で詳細を学んでみましょう。

鄭柴胡陰顆粒は風寒による風邪の初期段階の服用に適しています。鄭柴胡銀顆粒の主な成分は、柴胡、蜜柑の皮、茯苓、芍薬の根、甘草、生姜です。柴胡、甘草、生姜は、胃を滋養し、脾臓を強化する中医学で非常に古典的な3つの生薬です。柴胡は肝臓を鎮め、憂鬱を解消し、少陽経絡を調和させ、辛味と冷涼感で外部症状を緩和します。甘草は脾臓と胃を調整し、生姜は嘔吐を止める効果があります。柑橘の皮は気を整え、茯苓は辛味と温感があり、外的症状を和らげ、芍薬は陰を養い、痛みを和らげ、けいれんを抑える働きがあります。したがって、正柴胡陰顆粒は風寒による風邪に適しています。患者は発熱、悪寒、頭痛、鼻づまり、くしゃみ、手足の痛みなどの症状を経験します。鄭柴胡陰顆粒は風寒を消し、熱を下げ、痛みを和らげます。

正柴胡顆粒と比べると、小柴胡顆粒は風熱風邪の後期の摂取に適しています。主成分は柴胡、黄耆、芍薬（生姜を配合）、人参、生姜、甘草、ナツメです。この処方は東漢時代の張仲景の『熱病雑病論』に由来しています。柴胡剤顆粒と同じ成分、柴胡、生姜、甘草に加え、脾臓と胃を強化するために人参とナツメも配合されています。さらに、Scutellaria baicalensis は熱と湿気を取り除き、Pinellia ternata は熱を取り除き、痰を解消し、嘔吐を止めます。患者が繰り返し微熱、胸の圧迫感、イライラ、吐き気、嘔吐、口の渇きや苦みを経験する場合は、小柴胡顆粒を服用することができます。小柴胡顆粒は、後期に食欲不振、口の渇きや苦み、気分不良などを引き起こすあらゆるタイプの風邪にも使用できます。

正柴胡陰顆粒と小柴胡顆粒はどちらも比較的穏やかな薬です。風邪のときに誤って使用しても、大きな問題は発生しませんが、薬の効果が期待どおりに発揮されず、風邪の治りが遅くなります。風邪薬を選ぶ際には症状の見極めに注意し、医師の指導のもと適切に使用することが大切です。

これら 2 つの薬に大きな違いはなく、どちらも風邪の治療に使用されます。しかし、この2つの薬を安易に服用しないでください。体調が悪い場合は病院に行って診察を受け、医師の指示に従い、自己判断で薬を服用しないでください。軽い病気は大したことではないし、病院に行く必要はないと考える人もいます。この考えはひどく間違っています。病気の場合は、治療を遅らせることを考えずに、必ず治療を受けてください。