食道びらんに対する伝統的な中国医学の治療法

食道びらんは伝統的な漢方薬の方法で制御および治療できますが、伝統的な漢方薬の正しい使用に注意する必要があります。ミカンの皮、ピネリア、アトラクチロデス、リグスティカム・チュアンシオン、レッド・ポーリア、クチナシはすべて一般的に使用されている伝統的な漢方薬です。専門の医師に相談することもお勧めします。

レシピ1：柳葉煎じ薬（医学伝記）

（成分：1.ミカンの皮（白い部分を取り除く）、ミカン科の植物（煎じ液に10回浸したもの）、オウゴンソウ（米のとぎ汁に浸したもの）、トウキンセンカ各3g、赤トウキンセンカ、クチナシ（揚げたもの）各1g、カヤツリグサ6g、甘草（焙煎したもの）、アモムム・ビロサム（粉砕したもの）各1.5g。

（用法）上記薬を細かく刻み、生姜3片を加え、水300mlで150mlになるまで煮出し、温かいうちに飲んでください。

（効能）気血の循環を促進し、胃の滞りを解消し、胃の調子を整えます。

（適応症）中火の気・湿・熱・痰・血・食の停滞。

（加減）気滞の人には、枸杞、枳実、紫蘇、生姜、二倍の茯苓、茯苓を加える。湿滞の人には、枸杞と二倍の枸杞を加える。熱滞の人には、黄連と二倍の枸杞を加える。痰滞の人には、茯苞、黄耆、トウゴマを加える。血滞の人には、桃仁、紅花、芍薬の皮を加える。食滞の人には、サンザシ、神曲、麦芽を加える。

処方2：半夏厚朴煎じ（『金閣』より）

（別名）後坎宗露、大其其湯（飯三隠結益冰正方根）、四其湯、後坎半夏湯（易堅方）、七其湯（人仔之治方根）。

（成分）オウゴンとヤシ各12グラム、モクレンとショウガ各9グラム、シソの葉6グラム。

（用法）上記薬を水700mlで煎じて400ml服用し、1日3回、夜1回、計4回に分けて温かいうちに服用してください。

（効能）気の流れを促進して滞りを解消し、副作用を軽減し、痰を解消します。

（適応症）喉に異物があるようで吐き出せず、飲み込めず、胸腹部が張って吐き気や食欲不振があり、憂うつでイライラや怒りっぽくなり、舌苔が白く脂っぽくなり、脈が糸を引くようにツルツルする。

（加減）この処方はもともと梅干気のために作られたもので、食道炎で痰がたまる患者の治療に用いられます。黄連、梔子などの清熱薬、柴胡、茯苓などの鬱血薬、枸杞子、梔子などの去痰薬を加えても良いでしょう。

レシピ3：神香粉（ポケット処方箋）

（成分）高麗人参、桂皮、甘草各9グラム、枸杞子、キキョウ、未熟ダイカン、ミカン皮、桑の皮、青皮、オウゴン、乾燥ダイカン皮各15グラム、シソの実、シペラス、ポリア各18グラム、コスタスの根12グラム。

（用法）上記薬剤は粉末です。 1回あたり24グラムを服用し、水400mlを使用し、ショウガ3グラム、ナツメ5個、ツゲ20個を加え、200mlになるまで煮沸し、残渣を取り除き、空腹時に服用します。

（効能）中を温め、脾臓を強化し、気を促進し、湿を乾かす。

（効能）脾虚により腹部が膨満し、張りがある方。

レシピ4：芝樹二珍煎じ（古今東西の医学体系）

（成分）オレンジ（揚げ）15g、ミカン（揚げ）、ミカン（加工）、ヤシ、ミカンの皮各3g、甘草（焙煎）2g。

（使用方法）水220mlに生姜とナツメを加え、水で煎じて温かいうちにお飲みください。

（効能）湿気を乾かし水分を取り除き、気の循環を促進し、胃腸の調子を整えます。

（主な効能）脾胃内の痰・水貯留、胸部・横隔膜の不快感。